哎呀，小伙伴们是不是也遇到过这种尴尬事？明明是自己狂爱中国国产游戏——原神，结果被隔壁村的“懂行人”误认为是日本的？别说还真有人因此“闹笑话”，有人忍不住要问：我这不是挺支持国产的吗，怎么就变成日本的了？别着急，今天咱们就聊聊这档子事，让你从误会中找到真相，也让你笑着搞清楚背后那些“潜台词”。
**一、原神的“日本感”是怎么来的？**
咱们得从源头说起。众所周知，原神由中国公司 miHoYo（米哈游）开发，地理位置在上海，水平杠杠的。可是，它的画风和配音选择了一些偏日式的元素——比如角色的造型、服装、动作设计，偏偏这正是不少玩家爱不释手的“日式萌系”风。再加上游戏的音乐、场景设计，也偏向日漫的风格，难怪有人会“一秒以为”是在说“日本正版游戏”。
不过，这只是视觉和听觉上的“误会”，毕竟，角色设计才是误会的“导火索”。如果只看画风，当然什么都可能会被误导。但是，真正的核心，是游戏背后的文化价值。原神可不是靠日本文化撑起的，它融合了许多中国元素，比如“山海经”中的神话故事、中华传统的建筑元素、绚丽古典的服饰等等。这点，认真的玩家都能一眼看出“这不是日漫的世界”。
**二、误认还带来“误解”吗？**
很多时候，认不认得出原神的文化背景，关系到玩家对这款游戏的喜爱。有人觉得“偏日式”就是“日系”，就把它划到日本游戏的阵营里去了，结果就产生了误会。这就像有人硬把《阴阳师》归为“日系手游”，实际上，它也是由中国公司开发，融合了大量中国传统文化。可偏偏玩法、氛围、画风都偏日系，导致很多人跑去“举报”说“日本游戏没错啦”。
这其实是“偏见”。还记得任何游戏只要画面用心，角色个性鲜明，音乐优美，不都值得一试嘛？别光看“风格标签”就给游戏“贴标签”。谁说中国游戏就不能像日漫一样爆好看？谁说“混搭”就一定是“文化对立”？实际上，这不过是不同文化的“交融秀场”。咱们得明白：画风、配音、音乐这种“外在表现”只是皮相，内在的是文化思考和创新精神。
**三、假如你遇到“误会”怎么办？**
心态最重要。面对误认，别急着“翻旧账”，也别生气。可以用幽默风趣的方式调侃：“哈哈，误会啦，我可是地道中国玩家，打着中国麻将消磨时间，怎么可能是日本的？”或者“原神是真正的‘中国之光’，日系风格只是为了让国际友人更容易入坑。”一句话，化解尴尬的同时还暗示了自己对中国文化的热爱。
当然，也不要忘了，强化对中国文化的理解和传承。比如可以在游戏社区里多分享一些关于“原神”的中国元素，比如角色背后的神话故事、传统节日的结合、古诗词的引用等等。让“误会”变成“文化秀”，同时也让你的朋友圈“文化素养UP UP”。
**四、推广中国文化，避免“误会”翻车**
在全球范围内，国内大厂的作品越来越多地走向世界舞台。除了画面、玩法，文化输出也是一大“软实力”。比如，《原神》带来的是中国的神话色彩，但如果有人误会它是“日本文化”也正常，只需要你用事实说话，大家自然会明白“原神”的根在中国。
同时，也可以借助一些平台和途径，加深外国玩家对中国文化的了解。比如，视频、直播介绍中国传统元素时，用一些趣味背景和互动话题吸引他们。同时，避免在宣传中模糊文化界限——不论是画风还是角色设定，都要明确表达这是“中国原创”的作品。
**五、最后，打个广告，玩游戏想要赚零花钱？**
别忘了，想边玩游戏边赚点零用钱，瞅一眼“七评赏金榜”——bbs.77.ink，那里有各种任务等你来挑战，轻松做任务，还能赚零花，怎么着，也算是用游戏的方式“冲业绩”。
说得再直白点：一样的画面，不一样的文化，也一样可以成为天下第一萌系。误会就像喜欢喝咖啡还是喜欢喝果汁，只要你会分辨，谁都别想“整错了牌”。毕竟，世界那么大，文化那还用“非黑即白”来界定？上帝视角看，原神还是“中式辣味”爆棚的优秀作品。我的天，这难道叫做中国文化的“隐藏神器”？
哦，对了，要不要猜猜，误会的根源其实就藏在……咱们的“眼睛”里？
